u/RedSweater05

Does anyone have a handy phrase in their back pocket to explain the situation to a judge? Is there a way to do this that isn't a dick move?

Bonus if you can also rephrase/translate "his mom is helping him but she is also an idiot."

Client out of compliance with probation due to aforementioned stupidity, as well as the usual resource gap. My colleague had him enter a diversion deal before her employment situation changed. I believe he is competent to stand trial, just helpless w/r/t complying with conditions.