
Why translate “come forward”
In Hebrews 4:16 (and elsewhere in Hebrews) the Recovery Version translates “come forward” which is a unique phrase and when looking at Bible Gateway - is only translated that way in this version. Wondering how/why that choice was made?
Two follow up questions
why no footnote explaining the unique translation as seems to be standard in other footnotes in the recover version?
why isn’t the Recovery Version listed on Bible Gateway?