I finally bought all the Erha volumes. Time to suffer again. 😭
Finally, the wait is over! I’ve bought all the volumes of Erha. I was one of those people who read chapters 1–151 translated by Rynn and Suika, and then eventually gave in to the infamous edited MTL version just to finish the story.
After six years of waiting, I’m rereading it again because I’m currently working from home due to an ankle fracture, so I have more time on my hands. The edited MTL version was pretty good, but honestly, reading a novel translated by actual human translators is such a different experience.
At one point, I completely lost track of the narrative and the timeline, especially because the story gets into things involving different dimensions and souls. That part can be really difficult to follow without a proper translation.
And I haven’t even reached the saddest part of the story yet. Right now, I’m just enjoying their romantic arc—their first kisses, first confession, first hug, and all those little moments. Wanning being so shy and Moran being such a gentleman is just 🥹.
After waiting six years, I’m finally getting to experience the story properly. And honestly, I’m enjoying every little moment before everything inevitably falls apart. 😭