
▲ 68 r/DDLCBrazil
Usei CLAUDE para traduzir DDLC salvation remake.
Eu estava procurando esse mod em português em todo canto e não achava de jeito nenhum, então ja que eu decidi que eu IA JOGAR ESSA PORRA NEM Q FOSSE A ÚLTIMA COISA QUE EU FARIA, eu baixei uns editores e tentei traduzir.... Ai eu percebi que tentar traduzir mais de 30 mil linhas de texto mantendo a sintaxe sosinho ia ser IMPOSSÍVEL. Então eu pensei.... Por que não?
E mandei o claude editar pra mim.
Levou algumas dezenas de respostas e ajustes, umas 3 semanas(claude sonnet 5.5) mas está pronto e funcional.
Eu deveria deixar aqui pra vocês?
(Nota: não me orgulho de usar IA pra isso mas acho que é um fos unicos usos certos delas..)
u/Wonder_Off_We — 7 days ago