Paprika and finnegans wake
in the anime movie Paprika, the centerpiece is the parade of dreams, a massive unstoppable procession where household objects, mythic figures, advertisements, frogs playing trumpets, and historical icons march together in utter nonsesnse.
During the dream sequences, Characters speak in continous strings of sound alike puns, advertising slogans, and nursery rhymes that sound like japanese until you try to translate the literal meaning. The dialogue doesnt make sense on a linear narrative level, instead it operates via phrenetic wordplay and free assocaition, exactly like joyces portmanteau words.
Finnegans wake takes place in the mind of a sleeper whose subconcious bleeds into the collective history of mankind. in Paprika, a device allows the dreams to spill out of individual minds. merging the subconcouis states of dozens of people until the dream world physically consumes the real world.
While animes like Angels Egg capture the christian themes and viconian cycle, paprika captures the wakes actual execution.
Paprika is also where the movie inception came from