u/__seku

As the title suggests, this is a straight forward question but how do I obtain them??? By looking through the subs and forums I've found that I've to progress through the storyline, which i have. And I have obtained the said "evotypes" but i cannot use them to do a run???(Check the attached pictures, as you can see, I have gotten hakumen and the other two evotypes but I cannot use them in a run as in picture two)

The only characters im able to use for s run are mai and the beheaded

Anyone help me on this I'm tweaking out