u/bakach0k

Превод:

Нанимаем Старшего DevOps инженера (Это такая айтишная специальность)

Офисный формат, локация Тегеран, Иран.

(Дальше идёт душное описание, которое мне переводить лень)

Собственно, что здесь не так:

1 - а как он вообще из Ирана, где уже пол года как отключен интернет, попал в Линкедин?

2 - если целевая аудитория, это жители Ирана, то почему он пишет пост в западной соцсети, на английском языке? И как соискатели зайдут в этот самый Линкедин, если там интернет отключен?

3 - если он целится на международный рынок труда, то кто вообще поедет в страну, в которой ещё недавно были массовые расстрелы, бомбардировки и у берегов стоят авианосцы США, осуществляющие блокаду? Тем более, что ищет сеньёра помидора, а это минимум 5 лет опыта

4 - его не казнят за то, что пишет в американской соцсети во время войны с Америкой, на английском языке?

Вобщем, кидайте свои варианты, потому что у меня вообще ничего в голове не сходится.

[Данное щообщение ращпрощтранено при поддерщке налоговой]