He does this with any type of plastic box or a box lid..
I genuinely don't know why he does this, please don't tell me it's because he thinks it's a litter box... he digs the box like this for a while and then just plops down into it, he also does this with plastic box lids if they happen to be flat on the floor. He's a little weirdo like that!