Weiblicher Vorname wird in Österreich ständig für männlich gehalten – wie damit umgehen?
Ich komme ursprünglich aus einem anderen Land und habe einen Vornamen, der dort eindeutig weiblich ist. In Österreich wird mein Name allerdings immer automatisch als männlich eingeordnet.
Anfangs fand ich das nicht besonders schlimm, aber mittlerweile begegnet mir das wirklich ständig und es sind auch schon einige unangenehme Situationen daraus entstanden. Ich bekomme z. B. regelmäßig Mails mit „Sehr geehrter Herr XY“, ein offizielles Zertifikat wurde mir schon auf „Herr XY“ ausgestellt und bei einer Anwesenheitskontrolle an der Uni wurde sogar angenommen, ich wäre eine Frau, die für einen männlichen Studenten die Anwesenheit übernehmen möchte – obwohl einfach ich selbst gemeint war. 😅
Einzelne Situationen wären mir ziemlich egal, aber wenn das bei Uni, Arbeit, Zertifikaten, Mails usw. immer wieder passiert, wird es auf Dauer überraschend nervig.
Ich habe schon überlegt, bei meinem Namen irgendwo „she/her“ anzugeben, einfach damit es eindeutig ist. Gleichzeitig habe ich das Gefühl, dass Pronomen in der Signatur bei manchen Leuten sofort einen gewissen negativen Beigeschmack haben, obwohl ich damit eigentlich nur Missverständnisse vermeiden möchte.
Ist jemand von euch in einer ähnlichen Situation? Habt ihr vielleicht eine elegante Lösung gefunden, wie man so etwas vermeiden kann, ohne jedes Mal jemanden korrigieren zu müssen?
Mir ist natürlich klar, dass niemand meinen Namen kennen kann und ich nehme es einzelnen Personen auch nicht übel. Mich nervt eher dieser never-ending cycle, weil es inzwischen wirklich fast täglich vorkommt.