
Are there any remnants of the Spanish system of measurement in your country?
For my home country, Canada, it's quite notorious for using both. This graph even leaves out the fact things like garden hoses are still sold in yards or paint coming in gallons to this day.
But in places like Russia they still use a "pood" (about 16kg) for weight lifting even though Russia went metric over 100 years ago.
Are there any remnants like this in Latin America? Even phrases count.