Login

u/dallas_616

Image 1 — 1997 and 2001 HIM articles found at a local vintage shop (translation in comments)
Image 2 — 1997 and 2001 HIM articles found at a local vintage shop (translation in comments)
Image 3 — 1997 and 2001 HIM articles found at a local vintage shop (translation in comments)
Image 4 — 1997 and 2001 HIM articles found at a local vintage shop (translation in comments)
Image 5 — 1997 and 2001 HIM articles found at a local vintage shop (translation in comments)
Image 6 — 1997 and 2001 HIM articles found at a local vintage shop (translation in comments)
Image 7 — 1997 and 2001 HIM articles found at a local vintage shop (translation in comments)
Image 8 — 1997 and 2001 HIM articles found at a local vintage shop (translation in comments)
Image 9 — 1997 and 2001 HIM articles found at a local vintage shop (translation in comments)
Image 10 — 1997 and 2001 HIM articles found at a local vintage shop (translation in comments)
▲ 53 r/HIM

1997 and 2001 HIM articles found at a local vintage shop (translation in comments)

Found a couple of old Soundi magazines at a vintage shop here in Helsinki and thought folks might enjoy reading the translations.

The first is a quick interview from November of '97, right before GLSV666 came out, and the second is a massive six-page spread from August '01, right before DSABH was released. It's one of the earliest articles I've read mentioning HIM/Bam.

Pretty cool seeing how different/the same Ville's interview style was 4 years apart, as well as compared to today. As always, he's a talker.

u/dallas_616 — 19 hours ago