u/emma_bdx_33

Quand vous avez un électricien, un plombier ou un mec qui vient installer la fibre chez vous pendant 2h : vous faites quoi ? Vous restez assis sur le canapé en faisant semblant d'être hyper occupé sur votre téléphone ? Vous tapez la discut' (au risque de le saouler) ? Vous lui proposez un café toutes les 20 minutes ? J'ai toujours l'impression d'être un intrus dans mon propre appartement.

Je suis au début de ma carrière et j’ai décroché une opportunité de dingue : intervenir dans une grosse conférence anglophone. Comme je parle en français, il y a une interprétation de prévue. Jusqu’ici, super.

Sauf que les organisateurs me traitent avec un mépris total. Ils ont publié les bios de tout le monde : les intervenants hispanophones ont eu droit à leur bio traduite en anglais, la mienne est restée en français au milieu de nulle part. Pire, ils ont écorché mon nom de famille. Malgré trois relances polies, RIEN n’a été rectifié.

Je me sens tellement pas respectée, c'est hyper rabaissant. Et le pire du pire ? Je ne peux même pas poser mes couilles sur la table et boycotter, parce que j'ai trop besoin de cette visibilité pour mon CV et mon réseau. Je suis obligée de ravaler ma fierté, de dire merci et d'aller faire ma présentation avec un grand sourire alors que j'ai juste envie de les envoyer chier. Marre de cette asymétrie de pouvoir qui t'oblige à accepter d'être invisible.