“Hey, I speak TL!”
I’m currently living in my TL country and I speak the TL quite well, but I still meet people who default to English just because they associate my skin color and appearance with people they would never associate with learning or wanting to learn their language. Sometimes, I find myself having to snap them out of it and say “Hey, I speak TL!” — and I don’t let it bother me, of course. I understand why people don’t expect me to speak their native language. If I spoke their native language horribly, then I’d feel a lot worse doing that, but given I speak at a highly functional level (B2), I figure that it’s just a normal procedure at this point.
Have you guys had any similar experience while living in your TL country? I’d love to hear some funny anecdotes :)