u/jhojhocraazy

Hey everyone,

I'm looking for some help or a configuration fix to force TMDB posters to display in Brazilian Portuguese (pt-BR) across all catalogs.

Currently, I'm experiencing an issue where the poster languages are inconsistent depending on the catalog I am viewing. Some catalogs pull the correct localized poster, while others default to the English (en-US) image, even though the text metadata is correctly translated.

For example, with the movie "A Última Casa":

• In the Trending catalog, it correctly displays the pt-BR poster. (See attached reference: trending_pt-br.jpg)
• However, in the Netflix Top 10 - Movies catalog, it displays the English poster with the text "The Last House". (See attached reference: top10_movies_netflix_en-us.jpg)

As you can see in the screenshots, the title text underneath remains perfectly localized in Portuguese in both places, but the poster image itself is failing to match in the Top 10 list.

Is there a specific setting, parameter trick, or workaround to ensure TMDB strictly grabs the pt-BR poster for every single catalog?

Thanks in advance for any help!