I am working on subbing all 4 Sumikko Gurashi movies!
Hello all! In case anyone may be interested, I'm currently working on fansubbing all the Sumikko Gurashi movies that have been released so far!
My Japanese is not very fluent - I'd say it's around intermediate level so my translation may not be perfect, but I'm doing my best to try make it look as official as possible (such as using the Sumikko's original names and animating all their dialogues).
So far I've almost completed the first two movies - they just need to be triple checked and finalised, and I'm in the middle of subbing the third movie. I'm estimating it'll be another 2-3 weeks for me to finish.
I've been a huge fan of Sumikko Gurashi for years now (and a long time lurker here) - they have brought a lot of comfort in my life so I want to help other international fans be able to enjoy watching the movies to the fullest.
Will keep you all updated once I'm done!