




Transplanting ferns
I’ve gotten interested in ferns recently, as a result of my interest in native plant gardening. This spring, I had a landscaper doing some long overdue trimming of bushes on my property, which included cutting back the forsythia that was pressing against my garage. When I investigated the space, I found two lovely ferns that Google lens identified as lady ferns. I was thinking of transplanting the smaller one over to an area near some trees where I would like to encourage ferns to grow. I have already planted two Christmas ferns there which I purchased at a nursery.
Yesterday, I spotted several young ferns on the edge of my lawn. Google lens identified them as New York ferns and/or Marginal Woodland ferns. I don’t entirely trust Google lens, and to me they look a lot like the Lady ferns behind the forsythia.
The attached pictures are of the larger lady fern (I’d prefer to transplant the smaller one) and the little ferns that are in the grass. I have two primary questions:
Can someone help me with the identification, and also give advice on transplanting these little ones? And can I safely transplant the smaller adult fern?
If it’s relevant to your answer, I am in New Jersey, zone 7a.
TIA