u/p3rrypaints

I have no idea when it comes to plants! I just need some help. I’m thinking of ripping out the plant on the left and most definitely digging up the roots in the middle (Lilly’s) as they’re poisonous to my dogs. I’m thinking of some sort of tree to replace the plant on the left? But what? Please help!