u/power5419

Hi all, I'm currently re-reading Lolita and I'm just wondering, can anybody identify specific examples of errors Charlotte Haze makes in speaking/writing French? I know very basic French, so I can’t detect any errors in hers, but I don’t know whether this is because Humbert is being a dick when he talks about her “awful” French or if there are just mistakes I’m missing. Thanks