u/reillyrjl

Smoking gun and last day and most memorable or whatever it’s called all have normal subtitles. But for 20 years the subtitles on dateline are either 5 min ahead or 5 min behind or totally stopped, like what is going on? Even current season. It’s 2026! I know it’s not just me, if I see dateline on at the gym, at a hotel, wherever, it’s the absolute worst subtitles I’ve ever seen. Substitles exist on every show now, it seems like there’s a system for this. I’m just posting this hoping peacock/whoever realizes they need to look at how bad this is.