u/rocket_66

Been studying almost one year. Feels like at least 10.

I don't live in Vietnam so don't get alot of opportunities to practice in the wild.

This week a customer at work zero English, brang a translator.

Was able to say while I will speak mostly English I can speak a little bit of Vietnamese.

The translator was very much needed , but things like numbers and dates was not needed . And I could understand alot of the replies.

Found a vietnamese restaurant that speaks my accent (northern) and was able to successfully go thru greetings with correct pro nouns. Order , say the food was delicious, pay by card, etc.

It's not easy , but progress is being made.

Anyone know how they are actually worked out.

My understanding algorithm using gps , when it goes past a certain point / stop. Historical data .

Today waiting for a tram and watch it go from 2mins , 1 min , now . Then not show up and repeat.. no disruption info, maby just bad data