u/seifip

Games might be better immersion than Netflix - more repetition, more attention, more context, more hours in one world.

So I built Yugaku: a game overlay for sentence mining.

Chinese/Japanese games → known words, quick lookup, SRS-ready cards.

Demo: https://www.youtube.com/watch?v=Y-KG9NXQo0Q

The prototype integrates with Migaku, but it’s duct-taped through the browser extension.

A tiny local API for lookup + known-word status + card creation would make this 10× faster & cleaner. Would love to see Migaku open one up!

I’m collecting early interest here:

https://yugaku.xyz

Especially curious:

• which games have you found particularly helpful?
• for which languages?
• do you only Migaku, or also Anki?