I assume this is like a literal translation of a Japanese saying or expression. I took it as the Japanese equivalent to "go kick rocks" or something similar but some translation forum said its an old saying that means " you need to wake up". But it doesnt really make sense if thats its meaning in the context of the story
I saw on instagram someone using a mod for BG3 that added the Beatrice dress and hair style does anyone know where that exists? I looked on nexus didnt see it and googling "Beatrice mod for BG3" did really bring up anything.
does anybody know of an easy way to edit the text within the text boxes on the steam version of the VN. I'm trying to make a video edit and already figured out how to change character models and backgrounds. Text is the last thing I need to change and I figured it be easier to do in game vs using editing software. thanks