Oii, eu sou o criador do canal Black Lamb Productions e estou com o projeto de fazer uma dublagem de Ghost Stories (especificamente da versão americana) e eu quis compartilhar isso aqui pra ver se alguém se interessaria em me ajudar a conseguir esse projeto que eu tenho muito tempo

Edit: Eu estou percebendo que muita gente está interessada em participar do projeto, isso é ótimo e eu agradeço , eu vou estar especificando pra quais personagens eu preciso de dubladores, deixando claro que qualquer um que se interesse, mesmo que seja amador, desde que tenha um microfone decente (Foi mal pelo elitismo:( ) pode estar me mandando mensagem.

Personagens:

-Momoko: Voz Fem. A integrante mais velha do grupo, uma menina calma e responsável que tem uma voz bem acolhedora

-Keiichirou: Voz Fem. / Voz Masc. Um Menino de 9 anos irmão de Satsuki e que chora frequentemente

(é importante deixar um aviso de conteúdo sensível pra quem se candidatar a dublagem, a série toca em assuntos sérios e pesados e utiliza muito "Humor ácido")

Fala, pessoal! Estou à frente de um projeto independente de localização e dublagem para o clássico cult Psychonauts (1). O objetivo é criar um mod que traga a experiência completa do jogo para o nosso idioma, com foco total na fidelidade da tradução e na qualidade da interpretação.

O projeto está em fase de pré-produção e tradução, e agora estou abrindo o casting para selecionar as vozes principais.

🎭 Perfis que buscamos no momento:

• Sasha Nein: Voz técnica, apática e intelectual.
• Ford Cruller: Voz de idoso, rouca e com muita textura.
• Dr. Loboto: Voz caricata, instável e maníaca.
• Elenco de Apoio: Personagens secundários e crianças do acampamento.

🚀 Como participar?

Interessados em fazer o teste, por favor, entrem em contato por DM ou deixem um comentário abaixo. Vou enviar o Testes das Personagem com os briefings, referências visuais.

https://preview.redd.it/8x94z8up7l1h1.jpg?width=1024&format=pjpg&auto=webp&s=acc94300e2ab06a6b297397031671d331bcbd325

Salve rapaziada, seguinte, estou precisando de dubladores para o episódio dois de um projeto já consolidado.

Requisitos

- Ter portifolio (pode ser qualquer dub q tu tenha salvo)

- Ter um mic decente

O projeto é um jogo de thriller psicológico e horror cósmico no estilo psX (ps1 ou ps2).

(Aqui está o link do episódio um: https://store.steampowered.com/app/3637800/Tales\_of\_The\_Nightmares\_Episode\_One/)

Todo o projeto já está em fase de desenvolvimento em passos largos. Estamos buscando agora os dubladores para montar o elenco principal.

Os papéis são contidos, com atuações sutis, porém com grande peso dramático (Algo similar aos Silent Hills)

Precisamos de vozes masculinas maduras, que consigam alcançar um tom relativamente grave e não tão jovial. Também, e mais importante, precisa ser minimamente compromissado com o projeto. Devido ao escopo dele, é provável que mantenhamos contato diário.

O projeto é sério, e suficientemente sombrio, então a atuação precisará entregar as camadas necessárias que precisamos.

Bom, dito isso, qualquer interesse, só chegar no pv para avaliarmos em um teste.

Tales Of The Nightmares Episode Two: Sins of Dark