Update! You guys are awesome and helped me out, here’s the result
I couldn’t upload the video on my previous post. Thanks to everyone who helped me find the issue. I installed new bolts with some threadlock, and the chirp is gone! She sounds healthy again!