r/Japonca

Selam. Yazılı ve sözlü konuşma için bir arkadaş arıyorum. N3 sertifikam var ama sınırdan geçtim yani n4 - n3 civarı diyebilirim.

今日は大阪の町へ行きました。お好み焼きを食べたり、新しい服を買ったりしました。もうすぐ一日が終わります。もうすぐ火曜日です。

明日は韓国へ行く飛行機に乗ります。韓国にあと５日いるつもりです。

今、何してるの？

-----

Seviyem N5-N4'tür. En azından sınava girdiğim 2023 yılında öyleydi, şu an ne olduğunu bilmiyorum. Kanjileri genelde klavyem tamamlıyor, bir kısmını göz aşinalığından biliyorum, bazılarını da sadece hiragana olarak biliyorum. Anlayabildiğiniz kadarıyla cevap vermeye çalışın, biraz sohbet edelim.

預かる <> あずかる (azukaru)

Anlamı:

emanet almak...bir şeyi geçici olarak teslim almak... muhafaza etmek

Mantığı : ben sana şunu emanet ediyorum

荷物を預かります。

nimotsu o azukarimasu

Eşyalarınızı emanet alabilirim

これ、預かって。

kore, azukatte

Bunu sana bırakıyorum, emanet ediyom.

鍵を預かっています。

kagi o azukatte imasu

Anahtar bende ... Anahtarı emanet olarak tutuyorum.

Yani azukaru kelimesinin ana teması şu; bende bi şey var aga.

荷物を預かってもらえますか？

Nimotsu o azukatte moraemasu ka?

Eşyamı emanet olarak bırakabilir miyim?

İyi hoş, emanet aldık. Şimdi emanet bırakalım. Bizim malzememize sahip çıksınlar.

預ける — azukeru

Temel anlamı:

Bir şeyi birine emanet etmek / bırakmak

Mantığı: ben sana şunu emanet bırakıyorum.

荷物を預けました。

Nimotsu o azukemashita.

Eşyamı teslim ettim

-ける = bırakıyorum

-かる = alıyorum

Böyle kodladım ben aklıma, ses olarak benziyolar.

Sen → eşyanı otele bırakıyorsun: 預ける

Otel → eşyanı senden alıp tutuyor: 預かる

istanbul için kotayı 130 tutmuşlar n3 e saat 12:02 de başvuruyu tamamladım para atmayı falan vs umarım alır. geç kaldım 1 dakika falan da bakacaz

Bu günki kelime kanji değil rahatız, kelimemiz.

つもり (Tsumuri / Tsumori)

Anlamı şu. Niyet istek amaç gibi düşünün. Yani gideceğim geleceğim yapacağim... Bi amaç bi istek var ortada kafaya koyulmuş yani.

Formülü de ciddili basit, düz fiil artı tsumori.

日本へ行くつもりです。

Nihon he iku tsumori desu.

Cevirisi: "Japonya'ya gitme niyetindeyim

読む (Yomu - Okumak)

今夜、本を読むつもりです。

Konya, hon o yomu tsumori desu.

Bu akşam kitap okuma niyetindeyim

払う (Harau - Para ödemek)

払わない (Haranai - Ödememek)

アプリにお金を払わないつもりです。

Apuri ni okane o haranai tsumori desu.

"Uygulamaya para ödememe niyetindeyim (yani ödemeyecem)

Kelime bu dostlar, basit ve etkili iyi akşamlar hepinize

読む (Yomu - Okumak)

払う (Harau - Para ödemek)

行く (İku- Gitmek)

今夜 (Konya- Bu akşam, kyo ve yoru birleşimi)

本 (Hon- Kitap)

Bu günki kelime (toki,とき) 時 anlamı; zamanla ilgili olan çoğu şey. Mesela zaman, saat, yaparken, yaptığı... Gibi.

Cümle ile anlatmak daha doğru olur.

話す時... Hanasu toki-> konuşurken.

Formül basit, düz fiil artıdan toki. Bu gün tokinin tüm anlamlarını kavramaya odaklanacağım. O yüzden biraz uzun olabilir.

食べる時... Taberu toki-> yemek yerken... Gibisinden.

Şimdi saat sayacı işlevine bakalım, saat sayarken *ji* olur. Örneen; Ichi + Ji =

(一時) Ichiji (1時) -> Saat 1.

(三時) San + Ji = Sanji (3時) -> Saat 3

Ve en sevdiğim özelliğine geldik; eğer...olursa, ...sa, ...se.

Jikan ga aru toki-> 時間がある時...

Zamnın olursa...

Jikan ile tokinin farkını kavrayalım

Toki bir andır, yani bir olaydan bahsederken toki kullanıyoruz (yemek yerken cümlesinde direkt o andan bahsettik)

Jikan genel zamandır (zamanım akıp gidiyor derken jikan kullanıyoruz)

Basit özet

時 (Toki): Bir an, o esnada (Yemek yerken / o anda).

時間 (Jikan): Süre, harcanacak boş vakit ( 3 saatlik süre / hiç vaktim yok).

Burdaki kelimelere bakalım bi. Aslında çok yok ama gene de yazalim.

İchi一 bir

San三 üç

Taberu食べる yemek (eylem)

Hanasu話す konuşmak

Dilim döndüğünce anlatabildim. Hadi r/Japonca yı daha iyi bi yer haline getirelim

Bu gün öğreneceğimiz kelime gündelik japoncanın direği. Öyle valla.

Kelime ;事 anlamı ise-> şey olay durum yapmak (işi) sevmek (yapılan şeyi).

Gerçekten esnek, Türkçe'de ki şey kelimesi neyse koto da o

Peki, madem önemli. Her bir anlamına uygun cünle örneklerine bakalım.

Yeni tanıştığın karşındakine hobilerinden mi bahsediceksin;

Formül: [Fiil] + koto ga suki -> X yapma işini severim.

Cümle: アニメを見る事が好き。

(Doğrusu: Anime o miru koto ga suki.)

Anime izlemeyi severim.

Arkadaşın sana çok önemli bi şey mi dedi;

Formül: そんなこと (Sonna koto) -> Böyle bir şey / Öyle bir olay.

Cümle: そんなことはない

(Sonna koto wa nai!)

Öyle bi şey yok!

Uzun bi günden sonra aganla konuşma mı başlatacaksın;

Formül: 話したいこと (Hanashitai koto) -> Konuşmak istediğim şey.Cümle:

話したいことがある。

(Hanashitai koto ga aru)

Seninle konuşacaklarım var

Çok mantıklı ve basit demi😀

Tamam kullandığım kelimelere geçelim;

話す hanasu- konuşmak

アニメ anime

見 miru- izlemek

好き suki- sevmek

Umarım postlar yardımcı oluyordur. Yorumlara bi örnek cümle yazarak deneyelim birlikte. Hadi r/Japonca yı daha iyi bi yer haline getirelim

Bu akşamki kelimemiz; 割と — わりと (warito) dostlar.

Anlamı: nispeten / oldukça / beklenenden biraz daha...

Bağlama göre anlam değişir, o yüzden görece esnek bi kelimedir.

Yani; この店、割と安い。

Kono mise, warito yasui.

Bu dükkan nispeten ucuz. / Beklediğimden ucuz.

割と簡単です。

Warito kantan desu.

Oldukça kolay.

割と面白い。

Warito omoshiroi.

Beklediğimden ilginç.

割と大きい。

Warito ōkii.

Beklediğimden büyük.

Bu ders diğerlerine göre daha basit kalıyor, çok gündelik. Bu tür zorluk gerektirmeyen, daha sade kelimeleri böyle böyle pratik yaparak öğrenmeliyiz.

Burda kullandığım kelimeleri yazayım efenim;

店 (mise) — dükkân, mağaza

安い (yasui) — ucuz

簡単 (kantan) — kolay, basit

面白い (omoshiroi) — ilginç, eğlenceli

難しい (muzukashii) — zor

大きい (ookii) — büyük

日本語 (nihongo) — Japonca

日本 (Nihon) — Japonya

(Biraz geç oldu, müsait değildim)

Hadi r/Japonca'yı daha iyi bi yer haline getirelim. 👍🏿

代わり (かわる / かわりの - Kawari)

Anlamı: Bir şeyin veya bir kimsenin "yerine", alternatifi.

Günlük hayatta sıkça kullandığımız ve duyduğumuz bi kelime.

Formül: [X] no kawari ni [Y] -> X'in yerine Y.

睡眠の代わりにエナジードリンクを飲みます。

Okunuşu da şudur; Suimin no kawari ni enaji dorinku o nomimasu.

Yani diyor ki. Uyku yerine, enerji içeceği içerim.

Cümle karmaşık gelse de, formül ve mantık için iyi bi örnek olacağını düşünüyorum

Gelelim ikinci kanjimize, bu kanjide yazım ve anlam olarak benzerler. Bağlamda 180 derece farklılar tabii.

代用 (だいよう - Daiyou)Anlamı: Orijinal şey olmadığında, geçici olarak eldeki başka bir şeyi onun yerine kullanma.

Karışık ise örnekle anlatayım... Formülümüz budur.

[X] o [Y] toshite daiyou suru -> X'i, Y olarak (geçici) kullanmak.

Cümlemiz gelsin; スマホを鏡として代用します。

Okunuşu: Sumaho o kagami toshite daiyou shimasu.

Çevirisi: "Telefonu ayna olarak kullanıyorum."

Tamam, buraya kadar geldik. Konular iyi, her gün onlarca kez kullanıyoruz.

O yüzden biraz örnekleri gündelik vermek istediğimden karışık olmuş olabilir.

Kullandığım kelimelere bi göz atalim.

スマホ- sumahō, akıllı telefon.

鏡- kagami, ayna. Bu kanjiyle ilgili mini bi bilgi, baştaki kanji altın kanjisi 金(kin)'e benzer. Ayna değerli bi üründü, ve altınla alınabiliyodu.

エナジードリンク (Enajī dorinku - Enerji İçeceği)

睡眠 (Suimin - Uyku).

İşte böyle. Bu iki kelime de gündelik hayatta karşımıza çıkanilen kelimeler. O yüzden gene dediğim gibi örnekler için daha kullanışlı kelimeler seçtim.

İyi akşamlar r/Japonca hulku

Manga veya çocuk kitabı falan hikayeler ? Basit japonca n5 olmalı

Bugün de yer yön ulaşımdan gidiyoruz, bir iki gün daha ilerleriz böyle.

Kelimemiz; 駅 (eki, えき)

İstasyon demek. Kelimeyi önemli yapan şey şu; bizde yemeğin yanına çay neyse, japonlarda da istasyonlar ve metrolar aynı önemdedir.

Birisine sordum, *istasyon nerde* diye. Basitçe

駅はどこですか。 Deriz.

Bu kelimenin pratikliği de şudur, bi yerin önüne gelince ek yada partikül gelmez direkt *X istasyonu* anlamına gelir.

Tokyo+Eki= Tokyo istasyonu.

東京駅はここです

Küçük bi bilgi; Bu kanjinin başındaki (馬) At anlamına gelen *uma* kanjisidir.

Eskiden insanlar istasyonlarda atlarla dinlenir, yada atlarını değişirtirirlermiş.

İstasyon demişken, bir kelimeyi daha anlatayım.

(Kuchi) 口 kanjisi her ne kadar -ağız- anlamına gelse bile, bir çok yerde -çıkış, giriş- anlamında kullanılabilir.

Örneğin; 北口 -kita guchi (口 kanjisinin önünde isim varsa değişir)

Kuzey çıkışı demek, bunları arttırabiliriz.

Sağ sol ön arka yan...

Burda kullandığım kanjilere bi bakalim

東京- tokyo

北- kita -kuzey

馬- uma- at

Bi yanlisim varsa düzeltin lütfen🙏

Merhaba arkadaşlar. Ben nerdeyse 1.5 yıldır Japonca ile aram var ve Japonya'da lise mezunu olan biri kadar kanji biliyorum ve bu öğrendiğim bu spesifik listeye Jouyou kanji (gündelik kanjiler) deniyor ve bu liste Japon hükümetinin evraklarda kullandığı ve toplumun bir üyesi olarak işlev görmek için en yaygın ve gerekli olan 2136 kanjiyi kapsıyor. Bu kanjiler ile olan sorunum anlama veya okuması değil benim zorlandığım kısım yazma konusunda nerdeyse bu listenin sadece çeyreği kadarını yazabiliyorum eğer aranızda aklından yazabilen varsa nasıl halletiniz acaba yazma konusunu biri öğretirse çok sevinirim!

Her gün öğrendiğim kelimeler, veya bilgileri paylaşacağım bi seri yapmayı düşünüyorum.

Hem sub'un aktifliği, hem öğrenme sürekliliğim için.

İsterseniz zamanımızın yettiğince dilimizin döndüğünce daha çok birlikte yapabiliriz.

(Hatam varsa lütfen düzeltin bende yeni başladım japoncaya 🙏🥀)

辺 (へん- hen)Anlamı bağlama göre az değişse de kullanışlı bi kelime.

-civar, oralar, buralar...- ve benzeri anlamlara geliyor.

Örneğin:この辺 (kono hen) -> -Bu civar- demek.

Bununla cümle kurmak istersek şunu diyebiliriz;

この辺にコンビニがありますか？

(Kono hen ni konbini ga arimasu ka?)

Bu civarda market var mı?

Peki... -X'in oralarda- demek için

辺り -atari- kullanılabilir.

田中の辺り (Tanaka no atari) diyebiliriz.

Yani; Tanaka'nın oralar.

Bununla da cümle kuralım o zaman:

田中さんの家の辺りに病院があります。

(Tanaka san no ie no atari ni byouin ga arimasu.)

Tanaka'nın evinin oralarda hastane var.Karmaşık geldiyse özür dilerim.

Bu postta kullanılan kanjiler:

病院 -byouin- (hastane)

辺 -hen- (civar)

田中 -tanaka- (basit bir japon ismi)

家 -ie- (ev)

Bu postta kullanılan kelimeler:

コンビニ -konbini- (market)

Arkadaşlar japonya istanbul baskonsoloslugun insta postuna bakabilirisiniz istanbuldada yapilacakmis artik

Bu günki kelimemiz, dünki ile bağlantılı.

間 (aida, あいだ), anlamı; -arada, arasında- demektir

Örnek bi cümle kuralım o zaman.

ATM と 病院 の間に 家 があります。

(ATM to byouin no aida ni ie ga arimasu.)

Yani; ATM ve hastanenin arasında ev vardır.

Demektir bu

Formülümüz basit,

A と B の間に [İsim, nesne] ga arimasu/imasu.

(A to B no aida ni...)

Bununla ilk gün öğrendiğimiz 辺 (hen, へん) kelimesini birleştirirsek, yer yön konularında ilerleme kaydederiz

Örneğin;

病院と大学の間の辺にいます。

(Byoin to daigaku no aida no hen ni imasu.)

Hastane ve Üniversitenin arasındaki civardayım

Karışık gelmiş olabilir, no edatını da bi gözden geçirelim. Tekerleme gibi gelmesinin sebebi, no'nun kullanımının geniş olmasından kaynaklıdır.

コンビニと病院の間の辺 cümlesindeki ilk の (no), "Market ve hastane" öbeğini alıp 間 (aida - arası) kelimesine bağlıyor.

Yani burası tek başına: "Market ve hastanenin arası" demek.

İkinci の ise, o demin oluşturduğumuz koca paketi alıp en sondaki 辺 (hen - civar) kelimesine bağlıyor.

Tamam, burda kullandığımız kanjilere bi bakalım

大学- daigaku, (üniversite, büyük okul da denebilir)

病院- byoin, (hastane)

ATM- düz atm

Hatam olursa düzeltin lütfen🙏🥀