r/Symboli_Kris_S

▲ 816 r/Symboli_Kris_S+4 crossposts

KuriGimu Poolside (by @K_nisumi)

Source: https://x.com/i/status/2053794305320652865

Here is the literal translation into English.

Top speech bubble (Question). By Kriss S.

Japanese: ギムレットは泳がないのか――?

Translation: Is Gimlet not swimming —?

Bottom left speech bubble (Answer). By Gimlet.

Japanese: ワタシは今 思考の海を 泳いでいる のだな

Translation: I am now swimming in the sea of thoughts.

Bottom-most small speech bubble (Reaction). By Kriss S.

Japanese: ……? そうか――

Translation: ……? Is that so —

u/ProfitNo2563 — 14 days ago