Jedinstven primjerak medijskog sadržaja iz razdoblja useljavanja, nastao u Sjedinjenim Državama oko **1927.** godine.
https://youtube.com/@mamlishblues?si=YUSocuY31qk3NH5g
Ova šelak ploča s crvenom etiketom i brzinom od 78 okretaja u minuti objavljena je u okviru međunarodne/etničke serije **Columbia** (**Kataloški broj 1230-F**). Riječ je o iznimno jedinstvenom medijskom djelu iz doba imigracije, proizvedenom u Sjedinjenim Državama oko **1927.** posebno za dijasporu koja govori srpsko-hrvatski. Umjesto glazbe, ova ploča sadrži dvodijelnu kazališnu komičnu rutinu u vodviljskom stilu. ## Povijesna i kulturna pozadina Tijekom 1920-ih, američke diskografske kuće poput Columbije i Victora održavale su ogromne kataloge "etničkih serija". Zapošljavale su lokalne imigrantske glumce, pjevače i komičare da snimaju skečeve koji su odražavali kulturna iskustva, humor i narodne priče njihovih domovina kako bi ih prodavale radnicima koji su patili za domom u rastućim industrijskim gradovima poput Pittsburgha, Detroita i Chicaga. Izvođači navedeni na ovoj ploči koriste vrlo pretjerana, satirična scenska imena: * **Maksim Prdić:** Prezime "Prdić" je razigrano, pomalo grubo komično ime izvedeno iz južnoslavenske riječi za nadutost. * **Mara Turpija:** Prezime "Turpija" doslovno se prevodi kao "metalna turpija" ili "rašpa", što ukazuje na abrazivnu, oštroumnu osobnost njezina lika. ## Strana A (Datoteka: 1000014367.jpg) * **Naslov:** *"Maksa Prosi Udovicu Maru - Dio I"* (*"Maksa zaprosi udovicu Maru - 1. dio"*) * **Žanr/Jezik:** Srpskohrvatska strip skica * **Izvođači:** Maksim Prdić i Mara Turpija * **Broj matrice:** 113056 ## Strana B (Datoteka: 1000014368.[span_5](start_span)jpg) * **Naslov:** *"Maksa Prosi Udovicu Maru - Dio II"* (*"Maksa zaprosi udovicu Maru - 2. dio"*) * **Žanr/Jezik:** Srpskohrvatska strip skica * **Izvođači:** Maksim Prdić i Mara Turpija * **Broj matrice:** 113057 ### Kontekst radnje: Skeč detaljno opisuje komičnu, naglu prosidbu između lika Makse i oštroumne udovice Mare. Ovi skečevi obično su se uvelike oslanjali na duhovite prepirke, regionalne dijalekte i reference na razlike između života na Balkanu i snalaženja u životu novog imigranta u Sjedinjenim Državama.