r/UrduCafe

💡 Pronunciation: Be-qa-raa-rii

🌙 Grammatical Category: Feminine

📜 Etymology: Persian compound of the privative prefix be- (بی, without) and qarar (قرار, peace/rest), meaning restlessness or agitation

💡 Breakdown: Be-qaraarii : Restlessness / Agitation / Unease

📖 Context: The perpetual state of emotional turmoil and longing experienced in the absence of the beloved

✍️ Example: "Tu hi haqeeqat khwaab tu dariya tu hi pyaas tu, Tu hi dil ki beqaraarii tu sukoon tu sukoon"

🎵 Song: Tu Hi Haqeeqat — Javed Ali — 2009