r/bengalilanguage

Im looking for content in youtube to learn bengali using the comprehensible input but I dont find videos using that method, do u guys know some channel that could help me?

Title

Hello, i been meaning to read some books from Humayun Ahmed but cant find any translated ones. I was looking especially for Aguner Poroshmoni, does any of you may or may not know of a translation. I would be grateful thank you :)

Trying to find an old Bangla comedy audio/skit I heard around 15 years ago on someone’s phone.

Details I remember:

Bangladeshi/Bangal accent

Husband-wife comedy argument

Husband bought koi fish from market

Wife gets angry asking why he bought koi fish (maybe mentioning chingri instead)

Fish fall/spill onto the road

Wife screams something like “ei ei ei ei jaaah!”

Husband asks what happened

Wife says fishes went onto the road

Husband replies something like: “bhalo hoise, chapa poira moira jaibo”

Other remembered words: “tomar loge” “poira” “moira jabe”

It was audio-only comedy, no song. Probably cassette/VCD/Bluetooth-era Bangla funny audio.

Does ANYONE remember this?

Hi I am a Bengali living in outside of Bengal, but really want to learn my language, can someone please share any useful book or resources from where I can learn bengali from basics.

I want to learn conversational level Bengali . Please suggest all kinds of resources ( Books , videos , Apps , courses , AI ) for a Hindi speaking person to grasp a good conversational level proficiency. At the moment I can understand Bengali if spoken bit slowly . Thanks in advance

We are a young Bengali couple, who are expecting a baby soon.

I would like to get a few choices of Bengali names for boy. I don’t want the usual, something iconic, something inspired by literature or music.

I like Hridoy, Aranyak and Aharshi. Sadly, all these names have been taken or used before in the family.

I like the sound of ঋ, but please don’t suggest Rishi, Riddhi sorts.

Thanks in advance!!!

A multitalented genius: poet, novelist, philosopher, composer, painter, playwright, visionary educationist, fearless patriot, social reformer, and timeless cultural icon.

> First Asian Nobel Laureate

Rabindranath Tagore became the first non European to win the Nobel Prize in Literature in 1913, introducing Indian literature and philosophy to the global stage.

> Knighthood & Renunciation

He was knighted by King George V in 1915, believing cultural exchange could strengthen ties between nations and continents.

But after the Jallianwala Bagh Massacre, he renounced the title in 1919 in a historic letter to Viceroy Lord Chelmsford, one of the most powerful acts of protest against British colonial rule.

> Internationalist Vision

Rabindranath Tagore was not just a poet of Bengal, but a global humanist who believed humanity was greater than borders. Through travels across 40+ countries, dialogues with thinkers like Albert Einstein, and the creation of Visva-Bharati University, he promoted unity between Eastern and Western cultures and opposed aggressive nationalism in favor of global brotherhood.

> Oxford Honor

In 1940, University of Oxford held a special convocation at Santiniketan to confer upon him an honorary Doctor of Literature degree, a rare honor for a non European scholar of that era.

> Promoter of Rational Thinking

Following the devastating 1934 Nepal Bihar earthquake, Tagore publicly disagreed with Mahatma Gandhi’s claim that the disaster was divine punishment for untouchability. Tagore firmly argued that earthquakes are natural physical phenomena, standing for scientific reasoning and rational thought while still maintaining deep mutual respect with Gandhi despite their philosophical differences.

> Living Legacy Across Borders

The legacy of Rabindranath Tagore continues through 8 dedicated Tagore museums across India and Bangladesh. In India, major museums include Rabindra Bharati Museum at Jorasanko Thakur Bari, Rabindra Bhavan Museum, and Rabindra Museum near Kalimpong, preserving the life, works, and spirit of the Bard of Bengal for future generations.

> Dialogue Between Science & Philosophy

Rabindranath Tagore’s conversations with Nobel winning physicist Werner Heisenberg deeply influenced discussions around quantum physics and consciousness. During a period of intellectual crisis after formulating the Uncertainty Principle, Heisenberg found inspiration in Tagore’s philosophical ideas on consciousness, reality, and the harmony between science and human perception, creating a remarkable bridge between modern physics and Eastern wisdom. Heisenberg’s mother even remarked that Tagore resembled “Lord Jesus” in both appearance and spiritual presence.

> A Global Traveler & Cultural Ambassador

Rabindranath Tagore loved travelling and visited more than 30 countries across five continents between 1878 and 1932. Through lectures, cultural exchanges, and literary tours across Europe, America, Japan, China, Southeast Asia, and the Middle East, he carried Indian philosophy and humanist ideas to the world, becoming one of India’s greatest cultural ambassadors long before globalization existed.

> “Tagore Fever” in China

Rabindranath Tagore’s 1924 visit to China became an “earth shaking event” often called “Tagore Fever.” For nearly 50 days, Chinese intellectuals, students, and media celebrated him as a symbol of Asian cultural renaissance and East West dialogue. His journey strengthened India China cultural ties and inspired generations seeking a balance between spirituality, humanism, and modern thought.

> Inspiration for Korean Independence

Rabindranath Tagore deeply inspired Korean resistance against Japanese colonial rule through his famous 1929 poem “Lamp of the East.” Though he never visited South Korea, his words gave hope to Korean freedom fighters and became a symbol of cultural pride and anti imperial resistance. Even today, Tagore remains widely respected in Korea, where his poem is remembered as a message of Asia’s spiritual resurgence.

> Influence on European Music & Culture

Rabindranath Tagore’s 1921 visit to Prague deeply inspired renowned Czech composer Leoš Janáček, who later created the choral masterpiece The Wandering Madman (“Potulný šílenec”) based on Tagore’s poetry from The Gardener. Fascinated by the rhythm and emotion of Tagore’s voice during a public lecture, Janáček transformed his poetic vision into one of the most celebrated Indo European artistic collaborations of the 20th century.

> Faced Threats for His Ideals

During his 1916 visit to San Francisco, Rabindranath Tagore survived a failed assassination plot linked to extremist revolutionaries who disagreed with his criticism of violent nationalism. The threat forced heightened security and the cancellation of public events, reflecting how strongly his ideas on humanism, non violence, and intellectual freedom challenged both imperialists and radicals alike.

> Visva-Bharati, A Dream Beyond Borders

Visva-Bharati University, founded by Tagore in Santiniketan, was envisioned as a meeting ground of world cultures, where “the world makes a home in a single nest.”

It later became a UNESCO World Heritage Site and produced legendary minds like Amartya Sen, Satyajit Ray, Indira Gandhi, Mahasweta Devi, and Ramkinkar Baij.

> Jorasanko Thakur Bari

He donated the ancestral Jorasanko Thakur Bari and much of his personal wealth to help build and sustain Visva-Bharati.

> Breaking Social Norms

Tagore challenged rigid social customs and even encouraged widow remarriage within his own family or his own son during a deeply conservative era.

> Guiding Netaji

Tagore shared a deep bond with Subhas Chandra Bose, supporting him during political struggles and famously honoring him with the title “Deshnayak” (Leader of the Nation). His public endorsements and presence at Netaji’s gatherings inspired thousands of young Indians during the freedom movement.

> Poet of Nations

The only poet in the world whose works became the national anthems of two countries:

🇮🇳 “Jana Gana Mana” India

🇧🇩 “Amar Shonar Bangla” Bangladesh

Even Sri Lanka’s national anthem, “Sri Lanka Matha,” was heavily influenced by Tagore’s style and written by his student Ananda Samarakoon.

A poet. A philosopher. A reformer. A global voice from Bengal.

I feel proud that I was born in a country and culture where Rabindranath Tagore was born.

Truly, the eternal bard of Bengal. 🌿

https://preview.redd.it/26rpgb84lyzg1.png?width=690&format=png&auto=webp&s=a5fd7f8650383bb7d64d2e2bf3b4b03e8319c659

Hello! My partner is Bangladeshi and going to graduate college soon. I want to surprise him with something that is meaningful and found out I can order customized ties! I wanted to write a Tagore quote on it in his mother tongue but realized I haven’t learned enough Bangla to know Tagore’s poetry :(

This is the quote I have in mind:
I slept and dreamt
that life was joy.
I awoke and saw
that life was duty.
I worked — and behold,
duty was joy.

If anyone has the original verse in Bangla and is willing to share, I will appreciate it so so much! If you have a better quote in mind, I’m all ears :)

ধন্যবাদ 🙏