Por que mangás brasileiros não engatam?
Tenho pensado nisso ultimamente e os motivos não saem da minha cabeça, mas por que os mangás brasileiros não dão certo?
Para sanar curiosidade, não acho que o problema seja o conceito de quadrinhos, porque consumimos bastante, e acho que isso ambientado aqui faria muito sucesso, mas o ponto é: eu nunca vejo um mangá brasileira tendo tanto destaque quanto um oriental, salvo Rei de Lata e Sense Life. Dito isso, quero levantar alguns pontos e propor um debate saudável.
##1 — Identidade Tá, aqui é um baseado em achismo, mas eu creio que identificação seja um ponto muito importante! Por exemplo, você lia turma da Mônica e Turma da Mônica Jovem porque além de ser um quadrinho (e criança/adolescente adora isso), conversava com você, era nacional, brasileiro, autoral, tinha a linguagem que te chamava atenção e aproximava das vivências da terra do pau-brasil. Porém, quando um mangá é ambientado aqui, qual proximidade você tem? Por exemplo: você não japonês, não está no Japão, muito menos tem o nome asiático. O não pertencimento ao meio acaba afastando o leitor. Tipo, por que eu vou ler um mangá, que um quadrinho japonês, produzido no Brasil, se eu posso ler um mangá produzido no Japão? Provavelmente o japonês chamará mais a atenção.
##2 — Caracterização Tá bem, aqui, um pouco próximo do ponto de cima, é a caracterização. O traço japonês não lembra em nada um brasileiro, e sim, eu entendo que seja só um traço, mas raramente alguém vai se identificar fisicamente com um japonês. Talvez alguém aqui e ali que se ache o Sasuke, mas isso diz mais sobre pessoas que gostam de ser emo e tudo mais...
Para ser honesto, acho que o traço das editoras norte-americanas (DC, Marvel...) está mais próximo do esperado como traço próximo ao Brasil.
##3 — Comodismo e influência Bom, por fim, acho que o comodismo e influência exterior são tão fortes, que estamos acostumados com o que eles apresentam para nós, e somos um pouco incapazes de olhar para aqui dentro. Para ser honesto, somos mais acomodados com novelas da Globo (isso nem é brincadeira, as novelas da Globo são extremamente rentáveis aqui no Brasil, porque quase todo mundo vê, mesmo de relance), do que um quadrinho. A influência de exportação de conteúdo foi extremamente boa, e isso simplesmente dominou nosso verde, azul e amarelo!
E aí, discorda de mim? Concorda comigo? Comenta aí, quero debater!