Das Team der 05erinnen wurde von der Stadt Mainz geehrt. Eine große Ehre für die Aufsteigerinnen, die vom Verein und von den Fans viel Unterstützung erhalten.

Jedoch gab es nach Informationen von Soccerdonna einige Ungereimtheiten bei der Eintragung ins Goldene Buch der Stadt Mainz!

Mach den Aufstieg verließen 15 Spielerinnen den Verein und viele kamen neu hinzu. Die Ex-Kapitänin der 05erinnen bemängelt, dass die Spielerinnen die mitgeholfen haben aufzusteigen nicht bedacht wurden. Stattdessen war nur der neue Kader anwesend.

From the official press release:

05-Frauen tragen sich in Goldenes Buch der Stadt Mainz ein

Nach dem Aufstieg in die erste Liga wurde den Mainzerinnen am Sonntag eine besondere Ehre zuteil

Die 05-Frauen haben sich als Aufsteigerinnen aus der 2. Frauen-Bundesliga in die Google Pixel Frauen-Bundesliga am heutigen Sonntag im Stadthaus an der Großen Bleiche in das Goldene Buch der Stadt Mainz eingetragen. Empfangen wurden die Rheinhessinnen vom Mainzer Oberbürgermeister Nino Haase sowie Sportdezernent und Bürgermeister Daniel Köbler. Der FSV war in der vergangenen Saison als Neuling aus der Regionalliga Südwest in der zweithöchsten Spielklasse Deutschlands an den Start gegangen und hatte sich durch die Vizemeisterschaft den Durchmarsch in die erste Liga gesichert. 

"Unsere Fußballerinnen haben mit ihrem Aufstieg in die Bundesliga Historisches für Mainz 05 und unsere Stadt geschafft, sie leisten damit auch Pionierarbeit für den Frauenfußball in Mainz und der Region. Ihr Weg aus der Regionalliga direkt in die höchste deutsche Spielklasse ist eine Erfolgsgeschichte. Sie haben sich nun neben unserem Männerteam auf der deutschen Fußball-Landkarte verankert und den Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Mainz als drittes Team nach unseren Profis und unserer U19 redlich verdient", sagt Stefan Hofmann, Vereins- und Vorstandsvorsitzender.

"Der Aufstieg in die erste Liga ist ein herausragender Erfolg, ein historischer Moment für unseren Verein sowie die gesamte Stadt und das Ergebnis von Zusammenhalt, Leidenschaft und unermüdlichem Einsatz. Der Eintrag ins Goldene Buch ist dabei eine besondere Ehre und erfüllt uns mit Stolz und Dankbarkeit", sagt Nadine Kreß, Sportliche Leiterin Frauen- und Mädchenfußball.

---

05 Women’s Team Signs City of Mainz’s Golden Book

Following their promotion to the first division, the Mainz team was accorded a special honor on Sunday.

On Sunday, the Mainz 05 women's team—having won promotion from the 2nd Women's Bundesliga to the Google Pixel Women's Bundesliga—signed the City of Mainz's Golden Book at the Stadthaus on Große Bleiche. The team from the Rhine-Hesse region was welcomed by Mainz Mayor Nino Haase and Deputy Mayor Daniel Köbler, who is also responsible for sports. Last season, the team competed in Germany's second-highest division as newcomers from the Regionalliga Südwest and secured a direct promotion to the top flight by finishing as runners-up.

"By winning promotion to the Bundesliga, our players have achieved something historic for Mainz 05 and our city; in doing so, they are also pioneering women's football in Mainz and the surrounding region. Their journey from the Regionalliga straight to Germany's top division is a true success story. They have now established themselves on the German football map alongside our men's team and have thoroughly earned their place in the City of Mainz's Golden Book—becoming the third team to do so, following our professional men's squad and our U19s," said Stefan Hofmann, Chairman of the Club and the Executive Board.

"Promotion to the top flight is an outstanding achievement—a historic moment for our club and the entire city—and the result of unity, passion, and tireless dedication. Signing the Golden Book is a special honor that fills us with pride and gratitude," said Nadine Kreß, Sporting Director for Women's and Girls' Football.

Der FSV Mainz 05 verpflichtet ihren zwölften Neuzugang für die Saison 2026/27 und holt Marina Georgieva. Die 29,jährige Abwehrspielerin stand zuletzt für Union Berlin in zehn Bundesliga-Partien auf dem Platz und bringt reichlich Erfahrung aus der höchsten deutschen Spielklasse sowie als österreichische Nationalspielerin und mehreren internationalen Ligen mit an den Bruchweg. 

Georgieva startete ihre Karriere im österreichischen St. Pölten, ehe sie sich 2017 für ein Jahr dem 1. FFC Turbine Potsdam anschloss und dort für das zweite Team 26 Mal zum Einsatz kam, wobei sie vier Tore erzielte. Von 2018 bis 2022 trug die Defensivspielerin das Trikot des SC Sand, bei dem sie in der ersten Liga spielte und insgesamt 55 Partien (drei Tore) absolvierte. Anschließend folgte eine einjährige Station bei Paris Saint-Germain (neun Spiele), danach bestritt die Abwehrspielerin von 2023 bis 2025 49 Spiele für die AC Fiorentina. Marina Georgieva wurde erstmals im Jahr 2017 in die österreichische A-Nationalmannschaft berufen und absolvierte bislang 48 Länderspiele für den ÖFB. Bei der Europameisterschaft 2017 war Georgieva Teil des Kaders, blieb allerdings ohne Einsatzzeiten. Im Jahr 2022 reiste sie erneut mit zur EM und stand bis zum Aus im Viertelfinale in allen vier Partien auf dem Platz. 

„Ich freue mich auf die neue, spannende Herausforderung in Mainz. Ich hoffe, meine Erfahrung bestmöglich einbringen zu können, Verantwortung zu übernehmen und gemeinsam mit der Mannschaft den nächsten Schritt zu gehen", sagt Marina Georgieva.