r/plattdeutsch

Hallo zusammen,

ich möchte gerne Plattdeutsch lernen und das Ganze mit einem kleinen Game-Dev-Projekt (einer 3-wöchigen Game Jam, ähnlich wie Pokémon) verbinden, um Vokabeln spielerisch zu lernen.

Leider bin ich im Moment ziemlich überfordert und verwirrt von der Vielfalt der Sprache. Ich wohne an der Grenze zwischen dem Münsterländischen und dem Ostwestfälischen und habe dazu ein paar grundlegende Fragen:

1. Welchen Dialekt soll ich lernen? Ich lebe direkt im Übergangsbereich zwischen Münsterländischem und Ostwestfälischem Platt. Welcher davon ist für mich am sinnvollsten, oder gibt es so etwas wie einen „Standard-Dialekt“ (wie das Hochdeutsche im Standarddeutschen)?
2. Wie groß sind die Unterschiede? Wie stark unterscheiden sich diese benachbarten Dialekte im Alltag wirklich (vokalisch und im Wortschatz)? Versteht man sich untereinander problemlos?
3. Gibt es eine korrekte, überregionale Schreibweise? Da ich für mein Spiel eine einheitliche Rechtschreibung für die Datenbank brauche: Gibt es ein einheitliches Regelsystem oder eine Standard-Schreibweise, die für alle Regionen akzeptiert wird, oder kocht jede Region ihr eigenes Süppchen?
4. Welche Quellen sind gut zum Start? Welche Bücher, Online-Kurse oder Wörterbücher könnt ihr für den Einstieg in dieser konkreten Region (oder allgemein für Anfänger) empfehlen?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!