Do you have any funfacts about the series? [Manga]
- In Japan, the most common way to refer to your mother is "oka-san", but the kids refer to Isabella as "Mama" . Its how babies-toddlers refer to their moms, and if children or teenagers refer to their moms as "Mama" its seen as very childish. Its like saying "mommy"
Ray refers to Isabella as "mother" in special oneshot, in chapter 177 and when we see the flashback of him asking why she have birth to him, i think he uses the standard "oka-san"
- In japanese the "it" in "tag" game is actually a "oni" which is a demon
So when sister Krone says "i will be it, try to run away from me" japanese people hear "i will be a demon, try to run away from me"
- In one of the light novels where the kids remember their childhoods, Emma wrongly understood Norman is about to die, and told Ray about it. He was worried about Emma and was wondering if he should tell her that the place is a farm, so that if Norman's stare was bad he would be placed in the headquarters.
No idea if this is understandable but i don't wanna spoil
Ray finally understood the orphanage is a farm at age 6, and came out with a plan to burn himself for others sake at age 7. Yes, the kid was suicidal since 7
Emma's favorite dish is carrot cake!
All of childrens names are picked by grandma
Now things i noticed myself:
In early chapters, when Emma thinks about demons eating children's bodies, she looks at her hands to represent her body
When Emma and Norman see demons for the first time, Norman names the creatures "demons" and thats how grace field children call them
Sonju said he remembers being called a demon. The other names what demons are called are monsters (i think by goldy pond kids?) and man eaters (i think Yuugo calls them that specifically)
- Emma also remembers that she often plays with Thoma and Lanni by running after them saying "im gonna eat you" she is later scared of that, as it reminds her of the demons
I think thats it? Do you have any?