
I've got a good theory and a bad back. Go nuts
Can't make out distances with this theory, but it's not my worst solve ever. I'd love a cut if it helps someone with a solve and the Treasure is up there. I wouldn't put it past them to have this year's solve be one canyon over from last year.
If it’s treasure you seek, here’s some friendly advice
Begin your quest early, when the mornings are nice
- I'm beginning my search at The Little America Hotel. This sponsor is named as where the hunt begins and ends. More on this later
Glance to the west, use distant peaks as your guide
- Little America Map shows the Olympus room at the far West side
They should look like the Rock with the moon on its side
- Diana (Goddess of The Moon) meets East Cliff Dr in Mt Olympus
Walk through the dust that stands as a shield
Yet when the storm blows, it refuses to yield
- The Quarry at the mouth of BCC
Visit the stranger who once knelt to stone
- Atlas famously kneels in the Farnese Sculpture. Maybe he's not a stranger, but Jon and Dave have used synonyms and antonyms before. Not posting the image because it could be NSFW. It's here: Atlas (Farnese Globe) - Farnese Atlas - Wikipedia
And climb where the wind is never alone
- Bells. Bells keep the wind company.
Also, where America [Little] began (not reading much into it, but I like the connection) So this is where the Hunt begins and Ends
If the phoenix’s order is one you’ve joined
Follow the galleons that Hermione coined
Wind through the trees where the trail is hard
- The trail gets very tree-filled and rocky
Until you meet the dragon and the fortune he guards
- Calls to other fantasy: The Hobbit/LOTR Lonely Mountain - Erebor
Now, close to the prize, you can rest your shoulders
And find the wooden chest amongst the boulders
ETA: Spelling and another Bell connection.
Second ETA pictures that were removed on first edit.