"Tool watches" are a marketing fantasy created for middleclass desk jockies, on par with santa or the tooth fairy
You see it all the time online: people hyping up how BULLETPROOF or BUILT LIKE A TANK or ROBUST their favorite "tool watch" is, then you look inside and it's the exact same movement as the brand's "dress watches". So usually the only functional difference in durability between a "tool" and "dress watch" is water resistance, with that difference in water resistance never mattering for the vast majority of people wearing the watches. Telling enthusiasts that fell for the marketing this feels like telling a kid santa or the tooth fairy isn't real.
Realistically anybody that actually *needs* a watch that is guaranteed to survive harsh conditions is buying a gshock, not multi-thousand dollar jewelry that cosplays as a "tool".