
Custom beer label for Russian friend's wedding - does the label make sense?
A close friend is getting married in a few months - both my friend and the bride are russian. I brewed a red ale for the occasion and figured it'd be fun to have custom labels for the event. One label is to be in english, the other in russian.
I did use AI to generate the label (i asked human artists first if it makes anyone feel any better), and I wanted to make sure the russian made sense. I have a little experience with russian but would feel much more comfortable if an actual Russian speaker verified what chatgpt spit out.
In particular, I know there is some complexity to my friends' last name. I don't know what the complexity is, I just know that my friend considered legally changing it from 'Khainovski' to 'Khainovskiy" before deciding it wasn't worth the hassle.
I've attached both the russian and english labels. Hopefully it makes sense! Thanks in advance!