Migrar sitio web estatico a uno que maneja rutas dinamicas en NodeJS en hostinger
Buenas tardes, estoy teniendo un problema grande con respecto a este tema, tengo una web con un dominio en hostinger y es estatica, pero quisiera migrarla a nodejs sin que se vean afectados los subdominios, correos y DNS ligados a ese dominio, se que es un caso raro, pero se esta solicitando ese cambio, y no estoy seguro que opciones tengo, tenia pensado en crear una nueva web con nodejs con el dominio ya existente, pero lei por ahi que se pueden perder los subdominios o el acceso a ellos en la web, si alguien tiene experiencia en este caso, agradeceria que me comentara que hizo para que todo se realice sin problemas y efectos adversos, el proyecto estatico como el de nodejs apuntan al mismo repositorio github y en la misma rama main, se me olvido ese dato...