Help writing about ghosts from another culture
I’m working on a story for a “weird warfare” anthology and my story is set during the Korean War. A group of Americans are beset by Chinese ghosts and only their prisoner of war ( a man some of the soldiers want to kill) can help them get out.
I want to keep the ghosts a bit mysterious and not too tied to traditional Chinese culture. But I also want to be respectful and not engage in outright appropriation.
Any advice is welcome.