u/AddendumLegal1181

can I ask where can I access high quality classic hongkong movies / dramas (those from 90s) with high quality and properly translated english subtitles?

i grew up watching these classic hongkong (I understand mandarin and cantonese) but everytime I recommend them to my friends I find it hard to find sources that are appealing for them to watch :( it’s either the quality is so low or the translations are not good enough.

Some of the classics I really want them to try:
\- Stephen Chow movies (older ones like King of Comedy, God of Gamblers etc.)
\- Greed of Men
\- Threshold of an Era
\- Condor Heroes Trilogy

Even also thinking of just making a channel and translating them myself but I’m not sure how