u/Adept-Airport1819

Plaćate li mobitelom? Ili više fizičkom karticom/gotovinom?

Plaćate li mobitelom? Ili više fizičkom karticom/gotovinom?

S obzirom na to da su u BiH dostupni Google i Garmin Pay, a a od prošle godine i Apple Pay, zanima me plaćate li u trgovinama mobitelom/satom?

u/Adept-Airport1819 — 6 days ago

Zašto nijedan kablovski kanal nema prijevod na bosanski?

Ne smeta mi ni hrvatski ni srpski, ali evo baš listam kanale i niti jedan nije preveden na bosanski, od 200 kanala baš nijedan (svi Nat Geo, Discovery, Viasat History, STAR/FOX, HBO, Cinestar…). Ista stvar sa streaming platformama (HBO Max, Netflix, Voyo…). Također, strani dječiji kanali nisu prevedeni na bosanski.

Kao što rekoh, ne smeta mi drugi jezik, sve navedene kanale gledam s hrvatskim titlovima, ali postavlja se pitanje gubi li se jezični identitet kada nije zastupljen u medijima, pogotovo kod djece koji gledaju crtane na drugom jeziku. Znam da je engleski sve zastupljeniji, i da djeci dobro dođe ta izloženost jeziku da nauče strane jezike, ali mi se čini da je domaći jezik zapostavljen.

reddit.com
u/Adept-Airport1819 — 8 days ago