u/AliceCarole

Context: I am a 35-year-old trans woman.

Trigger : transphobia, sexism, (light) sexual assault

Last night, I was walking downtown with friends. We were on a street lined mostly with "gay" bars (frequented by cis gay men), and we were actually heading to a queer bar nestled among them.

Suddenly, I felt a hand on my butt while walking. It didn't last long; I turned around, annoyed. I should mention I was a bit tipsy. That's when I came face-to-face with a man I know, and he was smiling. He's a cis gay man in his sixties named Marc. I know him because he's a long-time friend of one of my best friends (Anya, a non-binary person).

At the time, I was frozen in shock and my anger subsided. I laughed it off, saying you shouldn't do that, but I didn't get mad at him. I think he seemed a bit drunk too.

I rejoined my friends and didn't see him again that night.

My friends who witnessed the scene made me realize afterward that it was an assault, and that he surely wouldn't have behaved that way with a cis woman.

The next day, sober, I feel terrible. I feel guilty for not reacting, and I feel humiliated. I feel like he viewed me as a cis gay man as well (even though doing that isn't okay between men either, of course). So I experience it as a double assault—sexist, but also one that invalidates my gender identity.

I want to talk to my friend Anya about it, but I'm afraid of hurting them and breaking their friendship with Marc. Right now Anya is on vacation, and I don't really know what to do.

What do you think? What would you advise me to do? I'm thinking about discussing about it with Anya when she is back.

I don't have Marc's phone number or any other way to contact him, so I can't send him a message.

Thanks for reading anyway, in any case. 🙏

*(Names have been changed)*

Contexte: je suis une femme trans de 35 ans.

Hier soir, je marchais avec des amis dans le centre ville. On était dans une rue avec une majorité de bars "gays" (fréquentés par des homme cis gay), et on allait justement rejoindre un bar queer au milieu de ces bars.

Soudainement, je sens une main sur mes fesses pendant que je marche. Ça ne dure pas longtemps, je me retourne, énervée. Je précise que j'étais un peu alcoolisée. Là je tombe nez à nez avec un homme que je connais, il sourit. C'est un homme cis gay d'une soixantaine d'années qui s'appelle Marc. Je le connais parce que c'est un ami d'une de mes meilleures amies (Anya, une personne non binaire).

Sur le coup j'ai été sidérée et ma colère est retombée, j'ai plaisanté en disant que ça ne se faisait pas mais je ne me suis pas énervée sur lui. Il semblait alcoolisé aussi je pense.

J'ai rejoint mes amis et je ne l'ai plus revu ce soir là.

Mes amis qui ont vu la scène m'ont fait comprendre après que c'était une agression, et qu'il ne se serait sûrement pas comporter de cette façon avec une femme cis.

Le lendemain, sobre, je me sens très mal. Je culpabilise de ne pas avoir réagi, je me sens humiliée. J'ai l'impression qu'il m'a considérée comme un homme cis gay en plus (même si c'est pas ok non plus de faire ça entre hommes bien sûr). Je le vis donc comme une double agression, sexiste mais en plus qui remet en cause mon identité de genre.

J'ai envie d'en parler à mon amie Anya, mais j'ai peur de lui faire du mal et de briser son amitié avec Marc. Pour l'instant elle est en vacances, je ne sais pas trop quoi faire.

Qu'en pensez-vous ? Que me conseillerez-vous de faire?

Je n'ai pas le numéro ou un quelconque contact de Marc, je ne peux pas lui envoyer de message.

Merci de m'avoir lue en tout cas.

(Les prénoms sont modifiés)