how do you turn SME brain-dumps into actual courses without it taking forever?
​
hey all quick question for folks who build training for external clients. Your SME sends you a messy Google Doc + a 45-min Loom. you need a polished, interactive course with quizzes, certificates, and client branding. in, like, a week. How are you actually doing this without burning out? I've tried templating everything (helps, but still slow) and AI tools (some feel like extra work, not less). Lately im nosing around at honen just to see if the "upload messy notes get course draft" workflow actually holds up in practice. It definitely cuts the blank-page time, but you still need to edit heavily and add your own voice. curious if anyone else has tested it (or similar tools) and what your real-world experience has been. So what's *actually* working for you right now? not theoretically, but in practice. No perfect answers needed. just collecting real workflows.
TIA!