▲ 16 r/SpanishTeachers
A student wrote: "A la izquierda de la cama está una mesilla."
I corrected this to: "A la izquierda de la cama hay una mesilla."
I'm having trouble explaining to this student why... I'm not a native speaker, but intuitively feel that "hay" is correct here.
And now I'm wondering...
Why can we say this: "Una mesilla está a la izquierda de la cama."
But not this: "A la izquierda de la cama está una mesilla."
Same exact words, just a different order.
u/Altruistic-Cat-7613 — 1 month ago