▲ 2 r/Arabic_Games
شرح تثبيت تعريب Fear & Hunger 2: Termina تعريب
كلشي هنا هذا مقطع الشرح فقط كلشي تجده هنا
u/AnotherWesc — 10 hours ago
▲ 6 r/Arabic_Games
Fear & Hunger 2: Termina
ع وشك ع وشك باقي تدقيق نهائي ل النصوص
u/AnotherWesc — 5 days ago
▲ 17 r/Arabic_Games
شغال ع تعريب لعبة Ni no Kuni Wrath of the White Witch™ Remastered
شغال ع التعريب خلصت اكثر من النص ممكن النشر بكرا او بعده لو مافي مشاكل لان وضع اللعبه ذي مقرف جدا والله ومتعب بعض الاشياء صور وبعض الاشياء كان لازم اني ارسم الحروف العربيه كلها وشغل متعب لذا ان شاء الله اخلصه ب اسرع وقت
u/AnotherWesc — 10 days ago
▲ 5 r/Arabic_Games
تعريب لعبه Suit for Hire
يسعدني أقدّم لكم تعريب لعبه البدلة المأجورة خخخ ع العموم التعريب كامل قدر الإمكان لنصوص اللعبة والقوائم والإعدادات والحوارات والتعليمات ونصوص الواجهة مع دعم الخط العربي داخل اللعبة وحل مشاكل ظهور المربعات أو اختفاء الحروف.
اللعبة تقدم تجربة أكشن سريعة ومباشرة بأسلوب دموي وحاد مع مراحل قصيرة قتال سريع أسلحة متنوعة تحديات ونظام نقاط يشجعك على اللعب هوتلاين ميامي تايب.
مميزات التعريب:
- تعريب القوائم الرئيسية والإعدادات.
- تعريب نصوص المهمات والتعليمات.
- تعريب الواجهة داخل اللعب.
- تعريب التحديات وأنماط الصعوبة.
- استبدال شعار اللعبة بشعار عربي.
- دعم الخط العربي داخل اللعبة.
- إصلاح مشاكل ظهور النصوص كمربعات
- استمتعوا وهاتوا ملاحظاتكم وشكرا جزيلا لكم
u/AnotherWesc — 11 days ago
▲ 18 r/Arabic_Games
عطوني العاب تبغون تعربونها
السلام عليكم قاعد افر الفتره ذي ودي اشتغل على تعريب لعبه معينه والصدق ما ادري ما لقيت شي مميز
ع العموم اذا عندك لعبه معينه اذكر اسم اللعبه والمحاكي حق اللعبه ولو تبي تسعى ب الموضوع ايضا سعر اللعبه وشكرا جزيلاً
اهم شي اللعبه مو متعربه مسبقاً لذا ابحث عن اللعبه واذا هي متعربه ام لا تحياتي
u/AnotherWesc — 16 days ago
▲ 9 r/SaudiPCs
4080 msi suprim x كم سعره الان
معي الكرت ذا ومدري الصدق كم يسوى الفتره ذي ودي ابيعه عشان اخذ ال 5080 احد عنده فكره عن سعره؟
u/AnotherWesc — 24 days ago
▲ 5 r/Arabic_Games
تعريب لعبة VOIN
السلام عليكم.
أقدّم لكم تعريب لعبة VOIN، وهو مشروعي الثاني في تعريب الألعاب بعد Bloodthief.
اشتغلت على المشروع بشكل فردي، من تحرير النصوص ومراجعتها إلى اختبارها داخل اللعبة. كان هدفي أن يكون التعريب واضحًا، سلسًا، ومناسبًا لأجواء اللعبة وهويتها.
التجربة كانت ممتعة ومتعبة في نفس الوقت، خصوصًا مع نصوص العناصر، الواجهة، الأوصاف، ومحاولة الحفاظ على طابع اللعبة دون أن يبدو النص غريبًا أو خارج السياق.
أتمنى أن ينال التعريب إعجابكم 🤍
u/AnotherWesc — 25 days ago
▲ 5 r/Arabic_Games
تعريب لعبة Bloodthief | سارق الدماء
السلام عليكم.
هذا أول مشروع تعريب أعمل عليه، وكان بالكامل بشكل فردي.
اشتغلت على تعريب لعبة Bloodthief، أو سارق الدماء، خلال مدة تقارب شهر. اللعبة ليست قصصية، لكنها سريعة جدًا ومليئة بالتفاصيل والنصوص الصغيرة داخل القوائم والواجهات والوصف والخيارات.
قمت بتحرير جميع النصوص بنفسي، واستعنت بالذكاء الاصطناعي في بعض الجوانب مثل الترجمات الأولية والتعامل مع الملفات، لكن كل النصوص خضعت لتدقيق بشري كامل، بالإضافة إلى اختبار التعريب داخل اللعبة للتأكد من ظهوره بشكل صحيح.
كانت تجربة جديدة بالنسبة لي، خصوصًا مع محرك Godot، وتعلمت من خلالها طريقة التعامل مع ملفات اللعبة من الصفر.
عن اللعبة:
Bloodthief هي لعبة تصويب سريعة جدًا بأسلوب روقلايت، تعتمد على القتال العنيف وسرقة دماء الأعداء لاستعادة الصحة، مع رتم سريع وحركة مستمرة.
تم تحديث التعريب لآخر إصدار من اللعبة.
تم أيضًا تحديث الشعار،.
أتمنى أن ينال التعريب إعجابكم 🤍
u/AnotherWesc — 25 days ago