Halo guys
માફ કરશો મારી અંગ્રેજી માટે, પરંતુ હું ફિલ્મો અને ટેલિવિઝન માટે લેખક બનવા માગું છું. મને અંગ્રેજી, ગુજરાતી અને હિન્દી ત્રણેય ભાષાઓ આવડે છે, પરંતુ મને મૂંઝવણ છે કે મેં લખવાનું અંગ્રેજીમાં શરૂ કરવું જોઈએ કે ગુજરાતીમાં.
મારા મૂળ ગુજરાતી છે અને હું ગુજરાતી બોલી શકું છું, પરંતુ હું ગુજરાતી બરાબર વાંચી કે લખી શકતો નથી. બીજી તરફ, ભારતમાં રહીને પણ હું અંગ્રેજીમાં સંપૂર્ણ રીતે સ્ક્રીપ્ટ લખી શકતો નથી અને ન તો મારે હિન્દી સિનેમા માટે કામ કરવું છે. મારે ગુજરાતી સિનેમા માટે લખવું છે.
જ્યારે હું અંગ્રેજીમાં લખું છું — અને મેં કેટલીક સ્ક્રીપ્ટ પણ અંગ્રેજીમાં લખી છે — ત્યારે મને વાર્તાની એ લાગણી અથવા ભાવના આવતી નથી જે હું ઈચ્છું છું. મને લાગે છે કે મારી વાર્તાની સાચી લાગણી અંગ્રેજીમાં વ્યક્ત થતી નથી.
તો મારી સમસ્યા એ છે કે હું ગુજરાતીમાં કેવી રીતે લખવાનું શરૂ કરું? અથવા ઓછામાં ઓછું ગુજરાતી સિનેમા માટે સ્ક્રીપ્ટ કેવી રીતે લખવાનું શરૂ કરું?
મારે આ બાબતમાં કેવી રીતે આગળ વધવું જોઈએ અને મારી લેખનક્ષમતા કેવી રીતે સુધારી શકું? કૃપા કરીને મને સૂચન આપશો.
આભાર. (use chatgpt for gujarati)
- original text
make this text in gujarati sorry for english you but i want to become writer for films and television and i knew english , gujarati and hindi but i confused how i start writing english or guj ? my roots from gujarati but i spoke it but can't writer or read proparly and next thing is in india i can't wrote script in english at all nor i want to work for hindi cinema i want for gujarati but when i writing in english (i write some screenplays in ) but not come feeling of story in english so issue is how to writer in gujarati or at leash for Gujarati cinemas so please give suggest on how it going to better thank you