¿Vale la pena leer Erha en español?
Hace meses me compré el primer libro de Erha en inglés. Lo tuve que mandar a pedir en La Casa del Libro (una librería de mi país) porque por Amazon me tardaba meses y aún así tuve que esperar unas tres semanas a que me llegara el libro a la librería.
Me quiero leer el segundo libro porque me gustó mucho el primero pero no quiero esperar, así que me he replanteado comprarme la versión en español que sacó Norma Editorial hace poco.
La cosa es que solo he oído cosas malas sobre la traducción de Erha (y la mayoría de Danmeis) y no quiero desperdiciar mi dinero en una versión poco fiel a la historia original, prefiero esperar a que me llegue el libro en inglés. Las que han leído el libro en ambos idiomas, ¿qué opinan? Estoy súper desesperada por continuar la historia