Saviez-vous que dans la version française du film "Astérix et les Indiens", deux des pirates se voient attribuer des nombres dans le générique de fin ? Cela s'explique par le fait que seuls ces personnages se voient attribuer des nombres, alors que les trois sénateurs n'en reçoivent pas et sont simplement désignés par le titre de « Sénateur ».
Did you know that in the original English version of the film "Asterix Conquers America", Rupert Degas and Jim Carter voiced a large number of characters? They are the only ones who provided voices for so many different roles. How do you think they did?
Did you know that in the Mexican dub of the film "Asterix Conquers America", one of the senators is named Gallagher? Apparently, this is the only dub in the country where this character has been given a name.
Did you know that in the film "Asterix Conquers America" the character of Pegleg finally spoke? Because in the original English version he was voiced by Jim Carter and in the French version he was voiced by Thierry Buisson.