![Image 1 — [Japanese > English]](https://preview.redd.it/7wj9ipdtx2ah1.jpg?width=829&format=pjpg&auto=webp&s=729a9eac50763af4b9c43ed1f2bf85f82e984cc2)
![Image 2 — [Japanese > English]](https://preview.redd.it/8ibm6hovx2ah1.jpg?width=649&format=pjpg&auto=webp&s=a3d11eed500b7637578a41f58e4d1ffcf25c2d36)
![Image 3 — [Japanese > English]](https://preview.redd.it/9bpiwvcxx2ah1.jpg?width=712&format=pjpg&auto=webp&s=6d40686d78b4570e47f232f392b4d5bb6c835120)
![Image 4 — [Japanese > English]](https://preview.redd.it/68ildafzx2ah1.jpg?width=880&format=pjpg&auto=webp&s=6cd930bc60e79c3e855785a5e2c0da7a0b404082)
![Image 5 — [Japanese > English]](https://preview.redd.it/pq07qga7y2ah1.jpg?width=413&format=pjpg&auto=webp&s=0aff0753fcbc480a155a6a76ce2a786e2b53f04d)
![Image 6 — [Japanese > English]](https://preview.redd.it/prc8qxn8y2ah1.jpg?width=900&format=pjpg&auto=webp&s=71cbd6d05484b32cf30dfef46e4ceccf773b4dce)
▲ 2 r/translator
[Japanese > English]
I would greatly appreciate an english translation of what is written on the box labels of this kanna, as well as of label on the dai. Is there a reference to the kaji who made the blade (perhaps on the blade stamps?) (I attach also a PS inverted detail of the blade stamps, lest they become more legible.)
Thank you in advance for your time and effort!
u/Aristarchos1960 — 8 days ago