u/Aristarchos1960

Image 1 — [Japanese > English]
Image 2 — [Japanese > English]
Image 3 — [Japanese > English]
Image 4 — [Japanese > English]
Image 5 — [Japanese > English]
Image 6 — [Japanese > English]

[Japanese > English]

I would greatly appreciate an english translation of what is written on the box labels of this kanna, as well as of label on the dai. Is there a reference to the kaji who made the blade (perhaps on the blade stamps?) (I attach also a PS inverted detail of the blade stamps, lest they become more legible.)

Thank you in advance for your time and effort!

u/Aristarchos1960 — 8 days ago

Anyone can read what is stamped on the blade and written on the box of this 70mm kanna?

I would greatly appreciate the identification of the maker (if possible), and whatever you have to say for this kanna*.* I also attach a PS inverted image of the blade, lest the stamp become more legible.

Thank you in advance for your time and effort.

u/Aristarchos1960 — 9 days ago