Hace unos años consulté aquí algo similar y me dieron buenas ideas.
¿Dónde puedo conseguir empleo como traductor o intérprete japonés-español?
Y porque alguien lo pensará: ya intenté ir a la embajada y hablar con ellos hace tiempo, tres veces de hecho, pero ni me dejaron entrar.
Hi!
I’m looking to get back into language learning and would also like to use this opportunity to improve my social skills.
A few relevant details:
Spanish: I am from Guatemala. I am very meticulous and neat with my writing, which I believe will be very helpful for anyone looking to learn the nuances of the language.
Japanese: My level is estimated. I have never taken the JLPT, but some time ago, friends mentioned that my proficiency was around that level (N2).
Learning Style: I prefer a more "passive" approach to learning. I would deeply appreciate your patience and kindness, and I will certainly offer the same level of dedication in return.