u/August218-201bc

▲ 6 r/latin

Is there anyway to access word-for-word translations of Ovid’s poetry?

Apologies if this isn’t the subreddit to ask this question. In short I’m a music composer and I want to set a choral work to one of Ovid’s amores (book 3 no. 13 specifically) in Latin so I want to know what each word means rather than have a general poetic translation. If there isn’t any resource like that available, would I be able to just separately google-translate every word? Or is it too inaccurate/too dependent on the context? Thank you!

reddit.com
u/August218-201bc — 14 days ago